Freelance Language Expert - Audio Describer (German) Job at 3Play Media, Boston, MA

Yjg5Wi9NbUN3L0cyRHQ3dzNSTkI4MEFmZFE9PQ==
  • 3Play Media
  • Boston, MA

Job Description

Job Description

Job Description

About 3Play Media:

3Play Media is a leading provider of media accessibility and localization solutions. We work with major media brands to ensure that video content is accessible, inclusive, and linguistically accurate across global audiences. We are expanding our network of freelance language experts to support our growing portfolio of subtitling, dubbing, audio description, and transcription projects.

About the Role:

Become a Freelance Language Expert Audio Describer with 3Play Media and contribute to high-impact video audio description work. The purpose of audio description is to make the visual content accessible to a blind or low-vision audience. This fully remote, freelance opportunity is ideal for experienced language professionals with expertise in audio description. We are looking for talented creative writers to create, edit, and narrate audio description scripts in German for network and streaming television programming, along with other video content.

What You'll Do:
  • Write clear, concise scripts in German describing on-screen visuals in language appropriate to the style and intended audience of the program
  • Develop and utilize efficient research methods
  • Follow instructions and adapt writing style with feedback given
  • Review and edit scripts while providing creative and technical feedback
  • Create transcripts or other specialized script files
  • Complete projects on schedule within a tight deadline environment
  • Document progress of each job using in-house software
  • Perform other related and assigned duties
Qualifications:

Ideal candidates will be fluent in German and possess strong English language skills. A degree or experience in Communications, Journalism, Broadcasting, or TV/Film Production is a plus, with a degree in Creative Writing a definite asset. The role requires strong creative writing skills and the ability to craft detailed, creative descriptions of on-screen action. Experience in voiceover, acting, radio, or broadcasting is also a plus. Successful candidates will be highly adaptable, with the ability to quickly learn a unique writing style and master various software programs for audio editing and mixing.

Job Tags

Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Vituity

Emergency Medicine Physician Job at Vituity

 ...Emergency Medicine Physician at Vituity summary: An Emergency Medicine Physician serves as a Medical Director overseeing clinical...  ...They ensure compliance with healthcare policies, lead practice management initiatives, coordinate with hospital leadership, and optimize... 

Swanson Health

Warehouse Associate II - Forklift Driver - 1st Shift Job at Swanson Health

 ...site fitness center About the Role: You'll be responsible for efficiently moving pallets within the warehouse using stand up forklifts, loading/unloading trucks using sit-down forklifts and electric pallet jacks and using our inventory management system to stock... 

Oklahoma City Housing Authority

Dispatcher Job at Oklahoma City Housing Authority

 ...$31200.00 - $44786.00 Salary Description SCOPE: Responsible for the operation of the Oklahoma City Housing Authority dispatch center. Receives incoming calls, dispatches officers, monitors radio traffic, and provides notifications to leadership as appropriate... 

Uline, Inc.

Warehouse Manager - Overnights Job at Uline, Inc.

 ...Warehouse career at Uline! As Warehouse Manager, youll direct our dedicated distribution center night team in sending over 43,000 shipping, industrial and packaging products to our North American warehouses. Our company continues to grow, creating new opportunities and... 

Fluidyne Corp.

SHIPPING/RECEIVING/WAREHOUSE Job at Fluidyne Corp.

 ...Job Description Job Description SHIPPING/RECEIVING/WAREHOUSE COMPANY PROFILE: Fluidyne Corp is a well respected prime contractor that manufactures custom valves for the Navy. The majority of our business supports the Navys critical Nuclear Propulsion and...